Public Health England has carried out onsite inspections of the cell areas at only two Crown courts, the Gazette can reveal, prompting calls for greater transparency over Covid safety measures.